Bulan yang Sibuk

17 03 2008

Bulan ini, saya sangat sibuk. Ada ramai  banyak projek dan kerja rumah tidak membuat habis. Projek tahun penamat saya saya bertemu banyat ganguan didatangi banyak masalah. Hai, sungguh kepala sakit. Pening sekali…

Tutorial tentang Pentejermahan

SAN FRANCISCO (AFP) – - A tiger that escaped its cage at the San Francisco Zoo on Tuesday killed one zoo visitor and injured two others before it was shot dead, US media reported.

Seekor Harimau yang terlepas dari sangkarnya di Zoo S.F pada hari Selasa, membunuh seorang pelawat dan mencederakan dua orang lain sebelum ia ditembak mati, dilaporkan media US.

external image b?P=WvuwZ8tU0eH11Py_RrvKBQCEiYQDB0dx_38AAV7B&T=13vl99fp0%2fX%3d1198653311%2fE%3d39812531%2fR%3dsg_news%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dSG%2fF%3d1812901942%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3dB0D154CB&U=13broh95c%2fN%3dB_bITstU0Ug-%2fC%3d573926.10314015.10963300.2013436%2fD%3dLREC%2fB%3d4874226
The tiger was shot while it was fatally attacking a patron, San Francisco Fire Department spokesman Ken Smith told The San Francisco Chronicle.

Harimau itu ditembak mati semasa ia menyerang seorang pelawat secara maut. Ken Smith jurucakap jabatan bomba memberitahu T.S.F.C

It was not immediately clear how the tiger escaped. Authorities originally feared that four tigers were on the loose but found that the three others never left their cage, the report said.

Adalah tidak jelas pada mulanya bagaimana harimau itu boleh terlepas. Pada mulanya, pihak bertanggul jawab(authoriti) takut bahawa empat ekor harimau sudah terlepas, tetapi tiga ekor harimau didapati tidak meninggalkan sangkarnya, terang laporan itu.

The attack happened shortly after the zoo’s closing time at a cafe not adjacent to the tiger’s cage. There was no immediate word on the condition of the survivors or the identity of the deceased.

Serangan itu telah berlaku di kafe yang tidak berdekatan sangkar harimau, tidak lama selapas masa lawatan zoo berakhir. Tidak terdapat sebarang maklumat terbaru tentang keadaan pelawat yang terselamat atau identiti mangsa itu.

Advertisement

Actions

Information

One response

17 03 2008
malay2

…ada banyak projek dan k/r yang tidak habis diselesaikan.

Projek tahun penamat saya didatangi banyak masalah.

Hai! Pening sekali…

Terjemahan anda baik selepas kita berbincang tetapi ada perkataan-perkataan yang terlekat, tolong jarakkannya.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.